ジャンニ・スキッキ

 オペラ「ジャンニ・スキッキ」の招待券を2枚いただきました。オペラをより楽しむためには、ある程度の予備知識をもって臨むのがよいと思い、ウィキペディアであらすじを読んでみました。

 曲としては、何と言っても「私のお父さん」が聴き所ではないでしょうか。それにしてもこの歌詞は

ああ、私の愛しいお父さん
私は彼を愛しているの、彼は素敵、素敵
ポルタ・ロッサへ行きたいの
指輪を買いに

そうよ、そうなの、私は行きたい
そしてもし、彼への愛が無駄になったら
私はヴェッキオ橋に行って
アルノ川に身を投げてしまいたい

私は苦しんで、耐えてきたの
ああ、神様、私は死にたい
お父さん、許して、許して
お父さん、許して、許して

これは、きれいなメロディーですが脅しの歌です。それにまんまと乗せられるお父さん…これが喜劇です。

コメント