1年くらい前に買った大学受験「英文 標準問題精講」…なつかしい旺文社版…本の帯に「受験生とともに80年 不滅の名著」と書かれています。著名作家の論文・小説・随筆などの英文解釈参考書で、頭を高校生時代に戻そうと…。
練習問題の1問目に、こんな文がありました。
“Habit a second nature! Habit is ten times nature,” the Duke of Wellington is said to have exclaimed;”…(「習慣は、第2の天性だ! 習慣は、天性の10倍も力強いのだ」とウェリントン候は叫んだと言われる。)…日々の訓練と長年にわたる紀律とが、人間が行動に表しうるたいていのことに関して、人間を完全につくり変えてしまうのである。-William James
「習慣は、天性の10倍も力強い」…継続は力なりという言葉がありますが、習慣のもつ力をこれほど強烈に表した言葉を私は知りませんでした。改めて、生活習慣を整えようとは思いませんが、健康管理の部分で戒めの言葉にしていきたいと思います。

コメント
> 1年くらい前に買った大学受験「英文 標準問題精講」
> 著名作家の論文・小説・随筆などの英文解釈参考書で、頭を高校生時代に戻そうと…。
いやいや、そんなためにわざわざ買わないでしょう。
しかも1年前って…。
よほど英文が好きなんですね。
読書が嫌いで本を読まない金太郎パパを読書に引きずり込んだ筒井康隆さん。
その英文ならば少しぐらいは読んでもいいのかも…。ナイナイ