今日は早朝、谷中墓地に兄のお墓参りに行きました。すぐ近くに、澁澤榮一のとても立派なお墓があったので拝見させていただきました。
澁澤の上に刻まれている「青淵」という漢字2文字が気になり調べてみました。copilotによれば、
墓碑に刻まれた「青淵」は、澁澤榮一の雅号「青淵(せいえん)」を表しています。これは彼の精神性や故郷の自然に由来する象徴的な名前です。
🏞️「青淵」という雅号の意味と由来
- 「青淵」は澁澤榮一が用いた雅号であり、墓碑には「青淵澁澤榮一墓」と刻まれています 東京とりっぷ +2。
- 「青淵」は文字通り「深く澄んだ青い淵(ふち)」を意味し、彼の生家の裏手にあった美しい湧水の淵にちなんで名付けられました 東京とりっぷ +1。
- この雅号は、従兄弟であり学問の師でもあった尾高惇忠(号:藍香)が命名したとも、榮一自身が名付けたとも言われています stellacreate…。• 尾高惇忠の号「藍香」から「藍=濃い青」を連想し、「青淵」という言葉が生まれたという説もあります。
🪦 墓碑に「青淵」が刻まれている理由
- 墓碑の「澁」の上に「青淵」が刻まれているのは、「青淵澁澤榮一墓」という正式な表記の一部であり、単なる飾りや色ではなく、彼の人格や思想を象徴する雅号としての意味を持っています。
- 雅号を墓碑に刻むのは、その人の精神性や人生観を表す伝統的な文化的慣習でもあります。
🧠 哲学的な意味合いも
- 「青」は古来より清廉・知性・誠実・深遠さを象徴する色であり、澁澤榮一の人格や思想(道徳経済合一など)とも深く結びついています。
- 「淵」は静かで深い水辺を指し、深い思索や広い視野を持つ人物像を暗示しています。
このように、「青」は単なる色ではなく、澁澤榮一という人物の精神的な深みと故郷への愛情、そして師との絆を象徴する重要な意味を持っています。
ご興味があれば、青淵の由来碑がある埼玉県深谷市の「青淵公園」も訪れてみると、より深く理解できるかもしれません。
Sources: 東京とりっぷ +2
雅号(がごう)とは、芸術家・文人・書家・僧侶などが本名とは別に用いる、風雅で象徴的な名前のことです。いわば「精神的な別名」や「文化的なペンネーム」のようなものですね。
🖋️ 雅号の特徴
- 本名とは異なる、趣や意味を込めた名前
- 詩文・書画・茶道・俳句などの作品に署名として使われる
- 自分で名乗ることもあれば、師匠や友人が贈ることもある
- 複数の雅号を使い分ける人もいる(時期や作品によって)
🌿 例:歴史上の人物の雅号
本名 雅号 意味・由来
澁澤榮一 青淵 故郷の澄んだ淵にちなむ。精神性を象徴
松尾宗房 松尾芭蕉 芭蕉(バナナの木)を好んだことに由来
与謝野鉄幹 与謝野晶子 「晶子」は鉄幹が命名した雅号
正岡升 正岡子規 鳥の「ホトトギス(子規)」にちなむ
🧘♂️ 仏教や茶道でも使われる
- 僧侶が出家後に名乗る名前(法号)も雅号の一種
- 茶人や華道家が流派内で名乗る号も含まれる
✨ 雅号の役割
- 自己表現の一部:思想や美意識を込める
- 作品の署名:芸術的なアイデンティティ
- 精神的な象徴:本名とは違う「もう一人の自分」
たとえば澁澤榮一の「青淵」は、彼の思想や故郷への愛情、そして深い精神性を象徴する雅号です。雅号には、その人の生き方や美学が凝縮されているとも言えます。
もしご自身の雅号を考えてみたいなら、好きな自然の風景や哲学的な言葉から着想を得るのも素敵ですよ。ご希望があれば一緒に考えることもできます。



コメント
> もしご自身の雅号を考えてみたいなら、好きな自然の風景や哲学的な言葉から着想を得るのも素敵ですよ。
ぜひ、考えてもらいたかったです。
どんな文字が並ぶんでしょうね。
お坊さんに考えてもらう戒名よりもふさわしいのではないかと思いました。